| |
|
中國 北京 |
8610-65000000
|
|
|
中國 上海 |
| 8621-63748899 |
 |
|
|
|
>> 翻訳会社-環球友連翻訳会社
|
 |
映像・音声の作成と編集、データフォーマットの変換 |
|
|
VHSビ(jiｨ､)デオテープのアナログ時代からCD、DVDのデジタル時代へ変化を続けているな(cｨｨ)かで、企業内資産として残されている膨大な(cｨｨ)ビ(jiｨ､)デオ情報をデジタル変換する業務も承ります。また再編集作業や音声（多言語化ナレーション）付加も可能です。
|
|
音声録音サービ(jiｨ､)ス
会話や文章(fｨｴ)な(cｨｨ)ど、必要な(cｨｨ)データを各言語ナレーションのネイティブスピーカーによ?zhｨｨn)閨A音声として吹き込みます。 語学教材、会社案内、製品紹介ビ(jiｨ､)デオ、映像ソフトの吹き替え、ナレーション等にご利用下さい。
ナレーション経験豊富な(cｨｨ)外国人スタッフを派遣いたします。
ナレーション原稿の?hｨ､o)|訳も、あわせてご利用下さい。
※データの仕様をお知らせ下さい。
■ 多言語からの?hｨ､o)|訳も行っております。
■ 音声録音と同時にレイアウト、翻訳の作業も行っております
テープ起こしサービ(jiｨ､)ス
会話や文章(fｨｴ)な(cｨｨ)ど、必要な(cｨｨ)データを各言語ナレーションのネイティブスピーカーによ?zhｨｨn)閨A音声として吹き込みます。
語学教材、会社案内、製品紹介ビ(jiｨ､)デオ、映像ソフトの吹き替え、ナレーション等にご利用下さい。
ナレーション経験豊富な(cｨｨ)外国人スタッフを派遣いたします。
納品データの仕様をお知らせ下さい。
テープ起こし料金、納期な(cｨｨ)どは、下のサービ(jiｨ､)ス言語一覧から、ご希望の言語をご参照下さい。
■ 多言語からの?hｨ､o)|訳も行っております。
■ テープ起こしと同時にレイアウト、翻訳の作業も行っております。
分野
テレビ(jiｨ､)、ビ(jiｨ､)デオ、ラジオ、音楽、スピーチ、公演、ビ(jiｨ､)ジネス文書、機械・製品マニュアル、パンフレット、印(bｨ､o)刷出力用、工業技術、取扱説明書、カタログ、会社案内、契約書、学術論文、外国人向け生活ガイド、法律、金融、自然科学、社会科学、医療、農林、水産、環境、その他
|
|
|
|
|
